Damit die Verpackung deiner FORÀGE-Bestellung im richtigen Kreislauf landet, findest du hier für jedes Element das Material und den passenden Entsorgungshinweis.To make sure your FORÀGE packaging ends up in the right recycling stream, here is the material and disposal instruction for every element.
Polybag (Kleidersack)Polybag (garment bag)
Gelbe Tonne / Gelber Sack. Bitte flach zusammendrücken.Yellow bin / Plastic recycling. Please flatten before disposal.
Hangtag (Anhängeetikett)Hangtag
Altpapiertonne. Die kleine Metallöse wird im Recyclingprozess maschinell entfernt. Tipp: Für optimales Recycling die Öse vorher kurz heraustrennen.Paper recycling bin. The small metal eyelet is mechanically filtered out during recycling. Tip: For best results, separate the metal ring before disposal if possible.
KordelRestmüll. Bitte vorher vom Papier-Hangtag trennen.General waste. Please separate from the paper hangtag.
Außenkarton (Produzent)Outer box (producer)
Altpapiertonne / Blauer Sack. Bitte flach zusammenfalten.Paper recycling bin. Please flatten before disposal.
Außenkarton (Kunde)Outer box (customer)
Altpapiertonne / Blauer Sack. Bitte flach zusammenfalten.Paper recycling bin. Please flatten before disposal.
SchuhkartonShoe box
Altpapiertonne. Bitte flachfalten oder zur Aufbewahrung wiederverwenden.Paper recycling bin. Please flatten before disposal or reuse for storage.
Verpackungsband (Tape)Packing tape
Kann am Karton verbleiben (Papiertonne).Leave attached to the box.
Tissue Paper (Seidenpapier)Tissue paper
Altpapiertonne / Blauer Sack. Bitte flach zusammenfalten.Paper recycling bin. Please flatten before disposal.
Verantwortlicher Erzeuger im Sinne der EU-Verpackungsverordnung (PPWR): DAKOSA GmbH, Walzwerkstr. 14, 40599 Düsseldorf.Producer responsible under the EU Packaging Regulation (PPWR): DAKOSA GmbH, Walzwerkstr. 14, 40599 Düsseldorf, Germany.
Pflichtangaben gemäß PPWR, gültig ab 12.08.2026.Mandatory information under the PPWR, effective 12 Aug 2026.
